X2010:1.16 Fragment of the Sutra of the Collection of the Past Activities of the Buddha (Butsu hongyōshūkyō; Sanskrit Buddha-carita-saṃgrāha); taken from the set of tripitaka stored in Ishiyamadera, Shiga prefecture, Japan, known as the "Ishiyamadera tripitaka" (Ishiyamadera issaikyō)
Item
Title
X2010:1.16
Fragment of the Sutra of the Collection of the Past Activities of the Buddha (Butsu hongyōshūkyō; Sanskrit Buddha-carita-saṃgrāha); taken from the set of tripitaka stored in Ishiyamadera, Shiga prefecture, Japan, known as the "Ishiyamadera tripitaka" (Ishiyamadera issaikyō)
Fragment of the Sutra of the Collection of the Past Activities of the Buddha (Butsu hongyōshūkyō; Sanskrit Buddha-carita-saṃgrāha); taken from the set of tripitaka stored in Ishiyamadera, Shiga prefecture, Japan, known as the "Ishiyamadera tripitaka" (Ishiyamadera issaikyō)
Culture
Japanese
Style/period
Heian (794–1192)
Date
circa 810s–820s
Material
Sutra fragment; ink on paper
Measurements
23.9 x 8.8 cm
Identifier
X2010-1-16_20120702_111735_hr
Item Locator
X2010:1.16
Description
Border Height (界高): 19.5 Ruled line width (罫幅): 1.9
5 lines, 16-18 ch. per line (irregular); the ruled lines are wavy -- may suggest it was not professionally done
Kōnin period; Sutra of the Collection of the Past Activities of the Buddha (Butsu hongyōshūkyō; Buddha-carita-saṃgrāha); Ishiyamadera tripitaka (Kōnin jidai; Butsu hongyōshūkyō; Ishiyamadera issaikyō; 弘仁時代／佛本行集経／石山寺一切経)
Regarding Ishiyamadera tripitaka (excerpt from レファレンス協同データベース): 石山寺は大津市石山寺一丁目にあります。『滋賀県百科事典』によりますと、概要は「奈良～室町時代までの経典をあつめた一切経で、４６４４帖と付属分１９９巻が重要文化財に指定されている。おおむね写経であるが、一部版経も交える。中心をなすものは、院政期(１１世紀半～１２世紀)のもので、約６５％をしめる。これは僧念西が１１４８年（久安４）一切経書写の発願(ほつがん)を行い、整備をおしすすめたことによるとおもわれる。さらに念西は古写経の収集にも着手し、彼の手であつめられたものが、奈良～平安中期書写のなかに多く存在すると考えられる。最古の年記銘は７３０年（天平２）の『瑜伽師地論（ゆがしちろん）巻二十一』で、これ以降奈良写経の優品が数多くふくまれる。これらのなかには、白点・朱点・角筆点（かくひつてん)(象牙などの箸状のもので押さえつけてしるす点）を持つものも多い。漢文訓読法の研究に重要な資料となる平安時代の加点も見られる。また訓点も当時の和語の研究には極めて貴重なものである。重要文化財。(土井通弘)」とあります。
Source
佛本行集經; Buddha-carita-saṃgrāha; Sutra of the Collection of the Past Activities of the Buddha; T03n0190_0852c
[0852c11] 爾時，佛告諸比丘言：「汝諸比丘！非但今日，我 見優婁頻螺迦葉，墮於邪道，勇猛精進，出五百種神通化得。其過去世，亦墮邪道，我心勤劬化取亦得。」[0852c14] 時，諸比丘即白佛言：「善哉！世尊！此事云何？願為解說。」[0852c17] 爾時，佛告諸比丘言：「汝諸比丘！至心諦聽！我念 往昔，有一國土，名毘提何(隋言非正身)。彼國內有一剎利王，名鴦伽陀(隋言與身分)，灌頂為王，甚有大力，多饒兵眾，錢財穀米，倉庫盈溢。
Frederick Starr Collection
Provenance
Formerly owned by Ishiyamadera, Shiga prefecture, Japan
Spatial Coverage
Japan
Language
Japanese
Repository
Jordan Schnitzer Museum of Art
Institution
University of Oregon
Type
Image
Format
image/jpeg
Rights
In Copyright
Rights Holder
Jordan Schnitzer Museum of Art