X2010:1.33 Fragment of the Great Collection Scripture (Daihōdō daijikkyō; Sanskrit Mahāvaipulya-mahāsaṃnipāta-sūtra), fascicle 43; "Light-ink sutra" (usuzumikyō)
Item
Title
X2010:1.33
Fragment of the Great Collection Scripture (Daihōdō daijikkyō; Sanskrit Mahāvaipulya-mahāsaṃnipāta-sūtra), fascicle 43; "Light-ink sutra" (usuzumikyō)
Fragment of the Great Collection Scripture (Daihōdō daijikkyō; Sanskrit Mahāvaipulya-mahāsaṃnipāta-sūtra), fascicle 43; "Light-ink sutra" (usuzumikyō)
Culture
Japanese
Style/period
Heian (794–1192)
Date
circa 10th–11th century
Material
Sutra fragment; ink on light gray paper (usuzumi kyō)
Measurements
26.2 x 8.7 cm
Identifier
X2010-1-33_20120702_133037_hr
Item Locator
X2010:1.33
Description
Border Height (界高):19.8 Ruled line width (罫幅): 1.7
5 lines, 18 ch. per line; ruled lines wavy
Light-ink Sutra; Fujiwara period; Great Collection Scripture (Usuzumi kyō; Fujiwara jidai; Daishūgetsukyō; うす墨経／藤原時代／大集月経)
Some differences in detail. For instance, after "煎心" includes additional two characters "推一." It is possible that the fragment is a copy of a different version, or includes typo.
Source
大方等大集經; Mahāvaipulya-mahāsaṃnipāta-sūtra; Great Collection Scripture; Daihōdō daijikkyō, fascicle 43; T13n0397_043_0285a
[0285a06] 是時，五百諸魔女等更為波旬而說偈言：「若有眾生歸佛者，彼人不畏千億魔， 何況欲度生死流，到於無為涅槃岸！ 若有能以一香華，持散三寶佛法僧， 發於堅固勇猛心，一切眾魔不能壞， 何況畢定求作佛！若有精誠持一戒， 或復至心來佛邊，聽受一句微妙法， 即發不退菩提道，決定一切眾中尊， 得佛金剛不壞身，能摧一切四魔眾。 父王但看諸龍等，各散種種香華雲， 惟佛世尊能了知，非是魔王之境界。 獨一導師處於世，說於殊勝難思議， 所作一切皆吉祥，能令眾生罪業除。 我等過去無量惡，一切亦滅無有餘， 至誠專心歸佛已，決得阿耨菩提果。」[0285a22] 爾時，魔王聞是偈已，倍大瞋恚怖畏煎心，憔悴憂愁獨坐宮內。[0285a23] 是時，光味菩薩摩訶薩聞佛說法，一切眾生盡離攀緣得四梵行，當於佛前從空而下。
Frederick Starr Collection
Spatial Coverage
Japan
Language
Japanese
Repository
Jordan Schnitzer Museum of Art
Institution
University of Oregon
Type
Image
Format
image/jpeg
Rights
In Copyright
Rights Holder
Jordan Schnitzer Museum of Art