001 Fragment of Śūraṃgama-sūtra (C. Da foding rulai miyin xiuzheng liaoyi zhupusa wanxing shoulengyan jing; J. Dai butchō nyorai mitsuin shushō ryōgi shobosatsu mangyō shuryōgon kyō; 大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經): T0945_.19.0118b27-28

Item

Title

001 Fragment of Śūraṃgama-sūtra (C. Da foding rulai miyin xiuzheng liaoyi zhupusa wanxing shoulengyan jing; J. Dai butchō nyorai mitsuin shushō ryōgi shobosatsu mangyō shuryōgon kyō; 大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經): T0945_.19.0118b27-28

Calligrapher

Attributed to Emperor Shomu (701-756)

Culture

Japanese

Style/period

Nara (710–794)

Date

8th century

Material

Sutra fragment; ink on paper

Measurements

27.6 x 2.3 cm

Identifier

Z42_4j3_003a_001

Item Locator

Z42.4 J3

Transcription

真圓融皆如来蔵本無生滅阿難汝心昏迷

Description

Information on kiwame fuda (Identification/Authentication slip): 聖武天皇 真圓融
(極印)養心
(筆跡)神田道伴(四代目)
Attributed to Shōmu-tennō; Authentication Seal: Yōshin;
Authenticator: Kanda Dōhan (Fourth generation head of the Kanda lineage)
Total Number of Lines: 1 line; 17 ch. Per line. Border Height: 23.4 cm. Ruled Line Width: NA (single line)

Source

大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經卷第三T19n0945_003_0118b-c「阿難!空性無形,因色顯發。如室羅城去河遙處,諸剎利種及婆羅門、毘舍、首陀兼頗羅墮、旃陀羅等,新立安居鑿井求水,出土一尺於中則有一尺虛空,如是乃至出土一丈中間還得一丈虛空,空虛淺深隨出多少。此空為當因土所出?因鑿所有?無因自生?阿難!若復此空無因自生,未鑿土前何不無礙,唯見大地逈無通達?若因土出,則土出時應見空入,若土先出無空入者,云何虛空因土而出?若無出入,則應空土元無異因,無異則同,則土出時空何不出?若因鑿出,則鑿出空,應非出土?不因鑿出,鑿自出土,云何見空?汝更審諦諦審諦觀,鑿從人手隨方運轉,土因地移,如是虛空因何所出?鑿空虛實不相為用、非和非合,不應虛空無從自出。若此虛空,性圓周遍本不動搖,當知現前地水火風均名五大性真圓融,皆如來藏本無生滅。阿難!汝心昏迷,不悟四大元如來藏,當觀虛空為出為入,為非出入。汝全不知如來藏中,性覺真空性空真覺,清淨本然周遍法界,隨眾生心應所知量。
Gertrude Bass Warner Memorial Library

Spatial Coverage

Japan

Language

Japanese

Repository

University of Oregon. Libraries. Special Collections & University Archives

Institution

University of Oregon

Type

Image

Format

image/jpeg

Rights

No Copyright - United States

Rights Holder

University of Oregon. Libraries. Special Collections & University Archives

Item sets

Z42_4j3_003a_001.jpg 001_L2016-138-1-det_160824_110959_hr.jpg