096 A fragment of renga (linked verse); opening verse of the first poem on the fragment, wakareji no (別路の)
Item
Title
096 A fragment of renga (linked verse); opening verse of the first poem on the fragment, wakareji no (別路の)
Calligrapher
Attributed to Inō Sōgi (1421-1502)
Culture
Japanese
Style/period
Nanbokuchō/Muromachi (1333-1568)
Date
First half of 16th century
Material
Calligraphy fragment; ink on paper
Measurements
17.7 x 13.8 cm
Identifier
Z42_4j3_041c_096
Item Locator
Z42.4 J3
Transcription
別路の餘所目を我にかこつなよ 元／
手をらぬ花を鳥そちらせる 祇／
山畑に春まく種やちらすらむ（秋草か） 元／
ふるき墻ほの露かすむ※ろ 祇／
初雪の消る日影のあたゝかに 元／
冬野もあをくし水ゆくなり 祇／
色寒きなかれは空やうつるらむ 元／
舩くたす夜にあくる横雲 祇／
古郷の月を旅たつ袖に見て 元／
なみたそおつる秋のや山道 祇／
身の露のすてゝ宿さむ影もなし 元
手をらぬ花を鳥そちらせる 祇／
山畑に春まく種やちらすらむ（秋草か） 元／
ふるき墻ほの露かすむ※ろ 祇／
初雪の消る日影のあたゝかに 元／
冬野もあをくし水ゆくなり 祇／
色寒きなかれは空やうつるらむ 元／
舩くたす夜にあくる横雲 祇／
古郷の月を旅たつ袖に見て 元／
なみたそおつる秋のや山道 祇／
身の露のすてゝ宿さむ影もなし 元
Description
Information on kiwame fuda (Identification/Authentication slip): 連歌師 宗祇／別路の
（極印）弌守
（筆跡）平塚平兵衛
（極印）弌守
（筆跡）平塚平兵衛
Attributed to Rengashi Sōgi; Authentication Seal: Isshu; Authenticator: Hiratsuka Heibei
First Line Height (poem only): 13.2 cm
Source
文明年間百韻（ぶんめいねんかんひゃくいん）何木［きのふより］文明六年一月五日（1474年1月22日）
053 わかれちの－なこりをわれに－いとふなよ
054 たをらぬはなを－とりそちらせる
055 やまはたに－はるまくたねや－あきのくさ
056 ふるきかきほの－つゆかすむころ
057 はつゆきの－きゆるひかけの－あたたかに
058 ふゆのもあをく－しみつゆくなり
059 いろさむき－なかれはそらや－うつすらむ
060 ふねくたすよに－あくるよこくも
061 ふるさとの－つきをたひたつ－そてにみて
062 なみたそおつる－あきのやまみち
063 みのつゆを－すててやとさむ－かけもなし
053 わかれちの－なこりをわれに－いとふなよ
054 たをらぬはなを－とりそちらせる
055 やまはたに－はるまくたねや－あきのくさ
056 ふるきかきほの－つゆかすむころ
057 はつゆきの－きゆるひかけの－あたたかに
058 ふゆのもあをく－しみつゆくなり
059 いろさむき－なかれはそらや－うつすらむ
060 ふねくたすよに－あくるよこくも
061 ふるさとの－つきをたひたつ－そてにみて
062 なみたそおつる－あきのやまみち
063 みのつゆを－すててやとさむ－かけもなし
Gertrude Bass Warner Memorial Library
Spatial Coverage
Japan
Language
Japanese
Repository
University of Oregon. Libraries. Special Collections & University Archives
Institution
University of Oregon
Type
Image
Format
image/jpeg
Rights
No Copyright - United States
Rights Holder
University of Oregon. Libraries. Special Collections & University Archives