133 A poem from Shin kokin wakashū (New Collection of Poems Ancient and Modern); opening verse, Hana zo miru (花そみる)
Item
Title
133 A poem from Shin kokin wakashū (New Collection of Poems Ancient and Modern); opening verse, Hana zo miru (花そみる)
Calligrapher
Attributed to "Lady-in-Waiting Takeda"
Culture
Japanese
Style/period
Edo (1615–1868)
Date
Beginning of Edo
Material
Tanzaku (poem slip); ink on paper with underdrawing in ink and gold
Measurements
35.2 x 5.8 cm
Identifier
Z42_4j3_057b_133
Item Locator
Z42.4 J3
Transcription
花そみる道のしは草ふみ別て／よしのゝ宮の春の明ほの
Transliteration
SKKS I: 97 hana zo miru / michi no shibakusa / fumi wakete / yoshino no miya no / haru no akebono
Translation
SKKS I: 97 I'll see the blossoms / parting grasses on ancient / streets with each stride-- / daybreak in springtime at / palace ruins in Yoshino (Rodd 2015, p. 46)
Description
Identification/Authentication slips (kiwame fuda): 尊円親王 弟子 正恵筆 かなしさを
（極印）印文不読
（筆跡）朝倉茂入（二代）に近いか？
（極印）印文不読
（筆跡）朝倉茂入（二代）に近いか？
Attributed to Takeda no Uneme; Authentication Seal: Yōshin; Authenticator: Kanda Dōko (Sixth generation head of the Kanda lineage) (?)
Source
〈第一巻 8〉新古今和歌集（谷山茂氏蔵本）シンコキンワカシュウ正三位季能97花ぞ見るみちのしば草ふみわけて芳野の宮のはるの曙
Gertrude Bass Warner Memorial Library
Spatial Coverage
Japan
Language
Japanese
Repository
University of Oregon. Libraries. Special Collections & University Archives
Institution
University of Oregon
Type
Image
Format
image/jpeg
Rights
No Copyright - United States
Rights Holder
University of Oregon. Libraries. Special Collections & University Archives