147 A poem from Kokin wakashū (Collection of Poems Ancient and Modern); opening verse, Shirakumo ni (白雲に)
Item
Title
147 A poem from Kokin wakashū (Collection of Poems Ancient and Modern); opening verse, Shirakumo ni (白雲に)
Calligrapher
Attributed to Uramatsu Sukekiyo (1626-1667)
Style/period
Edo (1615–1868)
Date
Beginning of Edo
Material
Tanzaku (poem slip); ink on paper
Measurements
33.6 x 5.8 cm
Identifier
Z42_4j3_064b_147
Item Locator
Z42.4 J3
Transcription
白くもにはね打かはし飛かりの／数さへ見ゆる秋のよの月
Transliteration
KKS IV: 191 shiragumo ni / hane uchikawashi / tobu kari no kazu sae miyuru / aki no yo no tsuki
Translation
KKS IV: 191 flying wing in wing / across the white clouds of the / night sky the wild geese / go their very number / vivid beneath the autumn moon (Rodd 2017, p. 103)
Description
Information on kiwame fuda (Identification/Authentication slip): 裏松殿資清卿 白雲に
（極印）印文不読
（筆跡）朝倉茂入（二代）に近いか？
（極印）印文不読
（筆跡）朝倉茂入（二代）に近いか？
Attributed to Uramatsu-dono Sukekiyo-kyō; Authentication Seal: [unidentified]; Authenticator: Asakura Monyū II (?)
Source
〈第一巻 1〉古今和歌集（伊達家旧蔵本）コキンワカシュウ題しらずよみ人しらず191白雲にはねうちかはしとぶかりのかずさへ見ゆる秋のよの月
Gertrude Bass Warner Memorial Library
Repository
University of Oregon. Libraries. Special Collections & University Archives
Institution
University of Oregon
Type
Image
Format
image/jpeg
Rights
No Copyright - United States
Rights Holder
University of Oregon. Libraries. Special Collections & University Archives