207 A poem from Shin kokin wakashū (New Collection of Poems Ancient and Modern); opening verse, Omoitsutsu e (思つゝへ)
Item
Title
207 A poem from Shin kokin wakashū (New Collection of Poems Ancient and Modern); opening verse, Omoitsutsu e (思つゝへ)
Calligrapher
Attributed to Minase Ujinari (d. 1644)
Style/period
Edo (1615–1868)
Date
Early Edo
Material
Tanzaku (poem slip); ink on paper with cloud pattern and underdrawing in gold
Measurements
36 x 5.6 cm
Identifier
Z42_4j3_090a_207
Item Locator
Z42.4 J3
Transcription
思つゝへにける年のかひそなき／たゝあらましの夕くれの空
Transliteration
SKKS XI: 1033 omoi tsutsu / henikeru toshi no / kahi zo naki / tada aramashi no / yūgure no sora
Translation
SKKS XI: 1033 have all these years passed / in yearning really been to / no avail, under / evening skies I am longing / still, for things I cannot have
(Rodd 2015, p. 424)
(Rodd 2015, p. 424)
Description
Information on kiwame fuda (Identification/Authentication slip): 水無瀬殿 氏成卿／思つゝへ
（極印）弌守
（筆跡）平塚平兵衛
（極印）弌守
（筆跡）平塚平兵衛
Attributed to Minase-dono Ujinari-kyō; Authentication Seal: Isshu; Authenticator: Hiratsuka Heibei
Source
〈第一巻 8〉新古今和歌集（谷山茂氏蔵本）シンコキンワカシュウ太上天皇1033おもひつつへにけるとしのかひやなきただあらましの夕ぐれのそら
Gertrude Bass Warner Memorial Library
Repository
University of Oregon. Libraries. Special Collections & University Archives
Institution
University of Oregon
Type
Image
Format
image/jpeg
Rights
No Copyright - United States
Rights Holder
University of Oregon. Libraries. Special Collections & University Archives