216 A fragment from an unidentified poetry collection; the first poem of the fragment opens with, Okiwakare (おきわかれ)

Item

Title

216 A fragment from an unidentified poetry collection; the first poem of the fragment opens with, Okiwakare (おきわかれ)

Calligrapher

Attributed to Asukai Masachika (1417-1490)

Style/period

Nanbokuchō/Muromachi (1333-1568)

Date

Late Muromachi

Material

Calligraphy fragment; ink on paper

Measurements

12.2 x 14.9 cm

Identifier

Z42_4j3_093b_216

Item Locator

Z42.4 J3

Transcription

袖の涙そおさへてもあまりなけきて/くやしき心も世のつねならすや/
おきわかれこれやかきりのあさちふに/みをしる※の風をうらみん/
※へぬ※※をしるへにてあらはれ/そ/※り涙の色はつけても心のうち/の/しのふのみたれはあさからすおし/はからせ給へ/
色はゑてみたれそめにし袖のつゆ/しのふもくるししのふもち/すり

Description

Information on kiwame fuda (Identification/Authentication slip): 飛鳥井殿 栄雅/袖の涙は
(極印)重
(筆跡)古筆了雪
Attributed to Asukai-dono Eiga; Authentication Seal: Jū; Authenticator: Kohitsu Ryōsetsu
Upper Phrase (kami no ku) Height: 12.6 cm

Source

Gertrude Bass Warner Memorial Library

Repository

University of Oregon. Libraries. Special Collections & University Archives

Institution

University of Oregon

Type

Image

Format

image/jpeg

Rights

No Copyright - United States

Rights Holder

University of Oregon. Libraries. Special Collections & University Archives

Item sets

Z42_4j3_093b_216.jpg 216_L2016-138-1-det_160824_112419_hr.jpg