291 A poem from Shin kokin wakashū (New Collection of Poems Ancient and Modern); opening verse, Hana sasou (花さそふ)

Item

Title

291 A poem from Shin kokin wakashū (New Collection of Poems Ancient and Modern); opening verse, Hana sasou (花さそふ)

Calligrapher

Attributed to Kūshō (1573-1650)

Style/period

Edo (1615–1868)

Date

Early Edo

Material

Tanzaku (poem slip); ink on paper with cloud pattern

Measurements

36.4 x 5.2 cm

Identifier

Z42_4j3_124a_291

Item Locator

Z42.4 J3

Transcription

花さそふひらの山かせふきにけり/こき行舟のあとみゆるまて

Transliteration

SKKS II: 128 hana sasou / hira no yamakaze / fukinikeri / kogiyuku fune no / ato miyuru made

Translation

SKKS II: 128 inviting the petals / to accompany it, the wind / blew down from Hira / Mountain, now I can trace / wakes of the ships that row past (Rodd 2015, p. 58)

Description

Information on kiwame fuda (Identification/Authentication slip): 大覚寺宮空性親王 花さそふ
(極印)琴山
(筆跡)古筆了音(六代)か?
Attributed to Daikakuji no Miya Kūshō-shinnō; Authentication Seal: Kinzan; Authenticator: Kohitsu Ryōon (Sixth generation head of the Kohitsu main lineage) (?)

Source

〈第一巻 8〉新古今和歌集(谷山茂氏蔵本)シンコキンワカシュウ新古今和歌集巻第二春歌下五十首歌たてまつりし中に、湖上花を宮内卿128花さそふひらの山かぜ吹きにけりこぎ行く船のあと見ゆるまで
Gertrude Bass Warner Memorial Library

Repository

University of Oregon. Libraries. Special Collections & University Archives

Institution

University of Oregon

Type

Image

Format

image/jpeg

Rights

No Copyright - United States

Rights Holder

University of Oregon. Libraries. Special Collections & University Archives

Item sets

Z42_4j3_124a_291.jpg 291_L2016-138-1-det_160824_112713_hr.jpg