Correspondence, notes, expense lists, and invoices for objects obtained by Gen. Munthe and shipped to Gertrude Bass Warner in Eugene [005]
Item
Title
Correspondence, notes, expense lists, and invoices for objects obtained by Gen. Munthe and shipped to Gertrude Bass Warner in Eugene [005]
Author
Munthe, Johan Wilhelm Normann
Recipient
Warner, Gertrude Bass, 1863-1951
Date
1929-04-24
Identifier
UA022_b005_f006_013_014
Description
Correspondence between Gertrude Bass Warner and General Normann Munthe
Transcript:
April 24-1928
I had forgotten to mention that Mr. Albert has had box no. 16 traced and I have seen the receipt. He send 16 boxes in all, so if you received only 15, one must be moving and we thought it would have been no. 16. As this is not the case, he requested the post-office to trace all 16 boxes.
I see from the C[] paper, which I am enclosing herewith that Mr. Albert has made the technical mistake of calling the Ke-Ssu Chien Lung instead of Sung. It makes no difference to the []. Curious, and I merely call your attention to it as it is a clerical error on Mr. A’s part. The Ke ssu is Sung.
M. N. C.
Ke ssu- Sung
NOT Chien Lung
Note see Albert invoice
C-178 geese and reed-
End of transcript.
Transcribed by Tom Fischer.
Transcript:
April 24-1928
I had forgotten to mention that Mr. Albert has had box no. 16 traced and I have seen the receipt. He send 16 boxes in all, so if you received only 15, one must be moving and we thought it would have been no. 16. As this is not the case, he requested the post-office to trace all 16 boxes.
I see from the C[] paper, which I am enclosing herewith that Mr. Albert has made the technical mistake of calling the Ke-Ssu Chien Lung instead of Sung. It makes no difference to the []. Curious, and I merely call your attention to it as it is a clerical error on Mr. A’s part. The Ke ssu is Sung.
M. N. C.
Ke ssu- Sung
NOT Chien Lung
Note see Albert invoice
C-178 geese and reed-
End of transcript.
Transcribed by Tom Fischer.
Source
Gertrude Bass Warner Papers, 1879-1954
Repository
University of Oregon Libraries, Special Collections and University Archives
Institution
University of Oregon
Type
Text
Format
application/pdf
Rights
Rights Reserved - Free Access
Rights Holder
University of Oregon Libraries, Special Collections and University Archives